Killing Eve: verschillen en overeenkomsten met de Villanelle-boeken

Wanneer Eve vermoorden maakte zijn debuut op de BBC in 2018, het werd al snel de meest besproken shows in zowel kantoren als pubs. Een kat-en-muis-thriller rond harteloze huurmoordenaar Villanelle en MI5-agent Eve Polastri, zowel het eerste als het tweede seizoen, dat in mei van dit jaar uitkwam, hadden ons allemaal verslaafd.

Maar daarvoor was het een bruisend BBC-drama met in de hoofdrol Dokter FosterJodie Comer en Sandra van Grey's Anatomy Oh, Eve vermoorden was eigenlijk een boek van auteur Luke Jennings. Hier is alles wat u moet weten over de romans die het Eve vermoorden serie.

Wat zijn de Villanelle-romans?

Het origineel Eve vermoorden boeken zijn geschreven door Luke Jennings als een serie van vier zelf-gepubliceerde e-book novellen genaamd Codenaam Villanelle, Villanelle: Hallowpoint, Villanelle: Shanghai en Odessa. Ze zijn tussen 2014 en 2016 gepubliceerd en zijn later samengevoegd tot één boek dat in 2018 uitkwam.

In maart 2019 volgde Jennings met een vervolg Killing Eve: No Tomorrow, en het derde en laatste boek in de serie Killing Eve: Endgameverschijnt in maart 2020.

Wie heeft de Villanelle-romans aangepast in Killing Eve voor tv?

Hoewel de Villanelle-novellen op dat moment geen bestsellers werden, zag televisieproducent Sally Woodward Gentle het potentieel voor een tv-show. Ze kwam dichterbij Vlooienzak’S Phoebe Waller-Bridge om haar als schrijver aan boord te brengen. Het werd later in opdracht van BBC America.

"Sally legde de novellen eigenlijk voor me neer, en zo begon het gesprek", zei Waller-Bridge tijdens een Television Critics Association Press Tour in januari 2018. "Ik las de eerste novelle en werd gewoon verliefd op deze personages, ik dacht dat ze gewoon wild waren. Ik had ze nog niet eerder gezien en was gewoon wanhopig om ze overeind te houden. "

Waller-Bridge paste het eerste seizoen aan voor TV, waarna hij het stokje overdroeg aan Emerald Fennell. In april werd het derde seizoen van aangekondigd Eve vermoorden wordt geschreven en bewerkt door Suzanne Heathcote.

Hoe verschillend zijn de Villanelle van de Killing Eve-show?

Het creatieve team erachter Eve vermoordenIn het tv-programma van Jennings worden de novellen van Jennings beschreven als een inspiratie en startpunt, in plaats van iets dat ze op de voet volgen.

Dat betekent dat er nogal wat verschillen zijn tussen de show en de boeken. Dit is hoe de Villanelle-boeken verschillen:

Villanelle heeft veel meer een achtergrondverhaal

We leren een aantal belangrijke dingen over de Villanelle in Jennings 'boeken. We kennen haar als Oxana vanaf de eerste paar pagina's en dat haar vader een rijke oorlogsveteraan was die later in zijn leven tot de misdaad ging.

Nadat haar moeder stierf aan kanker toen Oxana jong was, kreeg ze een hechte band met haar vader, maar hij werd vermoord door rivaliserende criminelen. Oxana zweert wraak en vermoordt de moordenaars van haar vader - en dat is wat haar in de gevangenis brengt.

Haar genadeloze moorden trokken echter de aandacht van The Twelve, die haar uit de gevangenis redden en haar een geheel nieuwe persoonlijkheid gaven. Ze staat vanaf dat moment bekend als Villanelle.

Eve Polastri is geen Amerikaan

Terwijl MI5-agent Eve Polastri in de show uit de VS komt, is ze in Jennings 'novellen Brits.

Daarnaast zei Sandra Oh, die Eve speelt, op het panel van de Television Critics Association: “Eve was, zoals ik de novelle interpreteerde, blank. Ik ben niet blank. Ik ben Aziatisch. En ik zal zeggen dat ik zeer verheugd was dat daar bij de casting rekening mee was gehouden. "

Carolyn is een man

De MI6-agent en het steeds duisterder wordende personage Carolyn Martens (Fiona Shaw), staat niet in de boeken van Jennings. Er is echter een soortgelijk personage: een man genaamd Richard Edwards.

Deze Richard heeft het niet gedaan met Konstantin en heeft ook geen onbetrouwbare kenmerken vertoond - tot nu toe!

Sommige andere hoofdpersonages verschijnen niet

Bill, die helaas in het eerste seizoen wordt vermoord, en de computergestuurde Kenny staan ​​ook niet in de boeken.

Eva's baas Richard staat haar toe een aantal anderen te rekruteren om haar te helpen Villanelle op te sporen, maar ze zijn niet zoals de personages uit de show die we kennen en waar we van houden.

Vind je dit artikel leuk? Schrijf je in voor onze nieuwsbrief om meer van dit soort artikelen rechtstreeks in uw inbox te krijgen.

AANMELDEN